Ruffina

 

 

 

Sitter og går igjennom alle bildene mine fra Peru. Da fant jeg dette bildet av Ruffina. Hun kom til Mirasol skolen som en sky og usikker jente like før vi kom på besøk i 2010. Under oppholdet vårt forandret hun seg helt og jeg ble så glad når jeg så dette bildet igjen i dag.

Det viser at det nytter å gjøre en innsats, selv om det skjer på andre siden av verden!

Kjære Ruffina, håper du ser dette bildet og husker alle de fine dagene…

 

I’m going through all my Peru pictures, and found this picture of Ruffina. She came to the Mirasol school just before our 2010 visit. When she arrived she was so insecure and shy, and during our stay had changed so much for the better. It made me so happy to see this picture again… It goes to show that efforts made are efforts worth making, even though they are made on the other side of the world!

 

Dear Ruffina, we hope you see this picture and remember all the lovely days we had together….

 

Ruffina